large_AGCMA-HK 發佈會.png

medium_AGCMA-HK 發佈會.png

small_AGCMA-HK 發佈會.png

thumbnail_AGCMA-HK 發佈會.png

AGCMA-HK 發佈會.png

原文：https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=174731&Pid=1028&Version=0&Cid=2141&Charset=big5_hkscs

【時代論壇訊】包括香港在內的多個地區，將共同舉辦首屆亞洲福音及基督教音樂獎（Asia's Gospel and Christian Music Awards，AGCMAs）。獎項由來自菲律賓教會JTGChurch的牧者Mellanny Stamatelaky發起，並聯絡及邀請其他地區的不同機構協辦，當中包括協調香港及台灣事務的基督教音樂發展聯盟（CMDA），其他暫定參與地區包括新加坡、馬來西亞、日本及南韓。

CMDA核心團隊成員、CantonHymn發起人李浩賢（Anthony）於早前的簡介會中表示，主辦團隊希望藉著AGCMAs表揚對亞洲甚至世界產生積極影響的亞洲基督教音樂製作人，並支持他們，希望藉著獎項認同他們的付出之餘，亦能鼓勵更多人透過音樂傳揚福音，培養一個更多元化且更有影響力，從而榮神益人的基督教音樂群體。

李浩賢又對本報表示，本次AGCMAs為香港首次參與規模如此龐大的基督教音樂頒獎禮，或許籌備上會有改進空間，但仍希望香港的不同音樂團隊能夠踴躍遞交作品參與角逐獎項。另外，他強調AGCMAs的舉行與先前的Hypersonic Fest並無關聯。

AGCMAs團隊的籌委之一、來自新加坡的Ee May Khoo在簡介會上表示，希望藉這個獎項表彰不同音樂創作者，鼓勵更多人以自己的語言譜寫詩歌，並且冀於兩年後，即二〇二六年的第二屆AGCMAs邀請更多其他亞洲地區參與。

本屆AGCMAs獎項共分為三個，分別旨在表揚基督教音樂資深創作人、藉開創性工作為後人鋪路的音樂創作者、以及歌曲帶有創新性及強烈信息，對社會影響深遠的個人或團隊。三個獎項當中，音樂創作人或團體由即日起到七月六日，能於AGCMAs的網站上，註冊最多兩首歌曲作為啟發開拓獎（Trailblazer Award）的候選項目，歌曲首版日期須為二〇二〇年六月一日至二〇二四年六月一日期間。各地區將分別角逐三個獎項，並經由各地區評審會分別決定得獎者後，一同於十月底在菲律賓的頒獎典禮頒發獎項，屆時亦會設有網上直播。
詳情：https://www.agcma.co/
![AGCMA-HK - banner.png](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/AGCMA_HK_banner_ed28d19ffa.png)


【時代論壇】首屆亞洲福音及基督教音樂獎設立 冀表揚各地基督教音樂人付出

small_FM997theguide.jpg

thumbnail_FM997theguide.jpg

FM997theguide.jpg

FM997 新城知訊台 
FANCL特約「詩歌有guide」詩歌推介榜 

2024年 第25週 （23/6/2024）
![FM997theguide.jpg](https://scontent-hkg1-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/449036351_857635406400702_2843648203381514763_n.jpg?stp=dst-jpg_p526x296&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=127cfc&_nc_ohc=q5FQXvyx3OQQ7kNvgGv2Z1i&_nc_ht=scontent-hkg1-2.xx&oh=00_AYDsvbbOO6BRbmmp-9RySK62vEiiwSFZpxCV4PPjpzZa8g&oe=66844E60)


1. 一千次頌讚 | Promist  @promisthk  (連續四星期第一位)
主唱: Promist feat. Watato 兒童合唱團  曲：Michael Luk  詞：水水  編：Michael Luk、Frankie Yip
http://cantonhymn.net/song/一千次頌讚

2. 保守我心 - 原始和聲 Raw Harmony @rawharmonyhk (新上榜)
曲/詞：朱肇階 Daniel Chu
http://cantonhymn.net/song/保守我心-2

3. ⁠是為祢預備 | Milk&Honey Worship   @milkandhoneyworship   (重新上榜)  
主唱：Christy Cheung@Milk&Honey Worship  曲/詞：麥濬思 Matches 編：石仲文 Cephas
http://cantonhymn.net/song/是為祢預備

4. 在那裏你手必引導 - 原始和聲 Raw Harmony (無升跌)
主唱/作曲/填詞：李俊霆 Matthew 
http://cantonhymn.net/song/在那裏你手必引導

5. Goodbye Mr. C - flow music @flowmusichk (無升跌)
主唱/作曲/填詞：劉頌賢 Alex 編曲：Boris Ng
https://cantonhymn.net/song/goodbye-mr-c/

- 新城電台主要參考 @cantonhymn 平台數據及聽眾推介作排名 -
Cantonhymn 最近30天總點擊：約 324,000
#歡迎網友前往cantonhymn網站點擊喜愛的歌曲
#相同IP不會重覆計算
Metro Broadcast 新城廣播有限公司 
[#詩歌有guide - 逢週日晚9-10pm, 漢陽主持] 

聲音重溫：https://arch.metroradio.hk/997/20240623/997_202406232130.mp3
各集重溫： http://metroradio.com.hk/Campaign/2024/997/詩歌有Guide/

FM997 新城知訊台  FANCL特約「詩歌有guide」詩歌推介榜 

large_thevoice2024617.jpg

medium_thevoice2024617.jpg

small_thevoice2024617.jpg

thumbnail_thevoice2024617.jpg

thevoice2024617.jpg

原文連結: https://www.thevoicehk.com/news/2024617

在上週一端午節（6月10日）公假當日，逾600位基督徒一同聚集，參與多場敬拜和市集。當中有多隊敬拜隊伍crossover。活動負責人John Tung表示，今年特別加強了敬拜的元素，盼望「讓敬拜成為生命的脈搏」。從會眾熾熱的眼神、因感動而流出的眼淚，他覺得大家藉音樂會能重燃對信仰的追求。有份參與其中一場音樂會的Milk&Honey Worship敬拜主領Matches Mak則在當中感受到大家的投入，想單單敬拜的心。

![thevoice2024617.jpg](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/thevoice2024617_23dec59a9a.jpg)

▍ 敬拜crossover呈現合一敬拜 同時有新意

是次聚會名為「The Pulse」。負責今次活動的ACM同工John Tung接受本台書面訪問時提到，音樂會其中一個特色是團隊之間的crossover。也許每個團隊的異象不一，但透過crossover一同敬拜，盼望能呈現合一的心。

他看到不同團隊crossover演出所擦出的火花與驚喜，例如較年輕的團隊微光音樂，與較有經驗的同心圓同台敬拜，令合作帶來新意。又如Seafront Worship和Sunset Worship演出了一些有R&B曲風、適合細心聆聽的詩歌，相信亦擴闊了大家對敬拜的看法。每隊都各有特色，於敬拜中立體地呈現出神不同的面向。他們的敬拜合一之餘，亦各顯特色。

▍ 會眾ready 跳著敬拜

Milk&Honey Worship與Immersio樂團crossover，帶領音樂會的第一場敬拜。Matches憶述當時唱了首兩句，已經看見會眾投入的眼神，預備好敬拜。台下會眾的投入幫助帶動全場氣氛，令敬拜更火熱。

隨著近年不少教會正流失年輕人，他很開心可以看到許多大專和初職青年參與敬拜。同時，他認為該音樂會亦提供了平台，讓一些有堂會事奉的年輕人單單享受敬拜。

參與當日多場音樂會的鹹蛋音樂事工敬拜主領Ode Wong提及，當日的會眾不僅會拍手和舉手敬拜，在音樂會的尾聲，大家更跳著唱〈陶造我一生〉的「rock版」，還笑指大家都跳得很高。〈陶造我一生〉是詩歌界一首經典慢歌，Ode 很喜歡這次舊曲新唱的方式，賦予傳統詩歌新風格。

領唱〈陶造我一生〉的John則感受到，會眾當日的狀態是「非常ready」去敬拜神。無論是火熱敬拜、安靜內省、祈禱，還是最後跳著敬拜，從他們的眼神、聲量和回應，他都完全能感受會眾的投入，與神的關係拉近了不少。這亦是他作為活動負責人暨台上主唱最盼望看見的。

![ACM+The+Pulse+2.0+Concert+%281%29.png](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62e262de0e30de230283d533/873cee5c-5a2f-4019-a571-59eb6fbc7067/ACM+The+Pulse+2.0+Concert+%281%29.png?format=2500w)

▍ 市集匯聚創意 用藝術創作敬拜

除了音樂會外，活動亦設有超過90檔的市集，舉辦單位同時希望透過藝術創作去敬拜神。John形容，每個檔主以不同的創作敬拜，也是一幅美麗的圖畫。雖然活動非崇拜形式，但Matches認為大家用各自的方式向永生主表達頌讚，同樣能述説福音的美好。

John 記得有一兩位檔主甚至為其他90位檔主每人設計了一份小禮物，讓他看見基督徒落地實踐愛與關懷。他亦很感恩看到不同市集檔主後續的交流。更有趣的是，檔主們現正自行籌備慶功宴，一些非信徒的檔主也會參加，令他既感動又驚喜。

John盼望未來能舉行The Pulse 3.0，在演出團隊、藝術與信仰的展示上有更多的突破。本年9月，ACM亦將舉行worship camp。

是次「The Pulse Concert X Market 2.0」由香港基督徒音樂事工協會（ACM）在循道衞理聯合教會國際禮拜堂舉辦，是繼2022年第二次舉行同類型活動。

文：Charlie
（攝影：Winky；由受訪者提供）


[低聲道 The Voice] 逾600人聚首敬拜 多個音樂團隊CROSSOVER

small_theVoice202403.JPG

thumbnail_theVoice202403.JPG

theVoice202403.JPG

[轉載自 [https://www.thevoicehk.com/news/202437-2](https://www.thevoicehk.com/news/202437-2)]
Mar 7  Written By 低聲道 The Voice

如果有一日，社交媒體用唔到、網又上唔到，我地仲可以點樣聯絡朋友？呢排大齋期唔知你有無試吓禁食，其實無論斷網定係禁食，當我地失去某樣嘢，先至有動力思考嗰樣嘢的價值以及限制，有咩佢做到，有咩做唔到，有咩唔係得佢先做到。

基督徒習慣的敬拜生活，有聖堂、有樂手個樣，但香港人習慣的音樂生活，往往只有聲音，加上短片。如果香港全部的基督徒好似帶住耳機聽音樂咁敬拜，信仰生活會變成點？基督教音樂平台Cantonhymn日前發佈一首Cover〈永能的主〉，用廣東話翻譯了聖詩"Almighty"，然後用AI唱出歌詞，不免引起聽者疑惑：如果聽AI就是敬拜，能取代信徒群體在聖所聚集的敬拜生活嗎？Cantonhymn的發起人李浩賢Anthony解說，他們無意用AI取替真人，AI只是權宜之計，希望可以吸引本地基督教創作者留意這些外語詩歌。

[永能的主 - 試聽](https://www.youtube.com/watch?v=1UUQnliCTJ4&list=PLuns9UYDPrdJuUoWl1PB64mZmHh_bDWhD&index=2)
![theVoice202403.JPG](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/the_Voice202403_e6d60f197b.JPG)

▍   AI可以輔助我地敬拜

Anthony認為，AI可以輔助基督徒敬拜。原來，Cantonhymn的資料庫收藏了過千首只有曲譜與譯詞的歌，卻沒有人唱過cover，所以信徒既不懂唱，香港教會的敬拜生活也就聽不見這些歌。例如這首〈永能的主〉，本來是首無乜人識的英文歌，也沒有人用過廣東話唱，但用上AI技術，就可以將廣東話譯詞唱一次出來。即使這首歌未用盡調音功能，聽上去跟真人不是太大差別。

掌握這個技術後，Cantonhymn已經可以在短時間內，製出多首cover demo，解決了多年來「有歌無人唱」的煩惱。技術雖有限制，例如女聲只有國語版，雖然可以勉強唱出粵語，但仔細聽其實咬字不準確，需要調低音量才不那麼明顯，但已經足夠讓人學識哼這些歌的旋律，所以Anthony也希望介紹這個AI技術給處境相似的樂壇中人，向其他人分享自己的作品。

更多外語詩歌譯成廣東話後，先用AI試唱一次，或能刺激本土基督教音樂人摷返原歌來聽，成為創作的助力。這個翻譯視野甚至可以讓香港音樂人更有意識，善用AI介紹自己的音樂給語言不通的各族各國，彼此祝福。Anthony說，30年來，國語敬拜隊不時用英語國家、印尼、日韓的詩歌，卻沒用過香港詩歌，近年台灣的約書亞樂團用國語唱Raw Harmony的〈信〉，總算是突破，但他期望音樂交流可以成為敬拜文化的現象。

▍   識用AI就要覺察它的限制

可是，Anthony強調，用AI唱cover只是想幫助人更容易敬拜，而不是用AI敬拜。如果覺得聽AI跟聽真人的敬拜音樂一樣，甚至AI可以取代真人帶領信徒在內室敬拜，不用跟其他人一起在聖所敬拜，那只是忘記了聽覺其實連繫於肉身不能分割。敬拜所聽的，不只是可以分析、複製的聲粒，也是敬拜的人收於心底、流露臉上的情感，更是擁抱敬拜群體的聖靈微聲。

Anthony說，如果要充分使用AI，就不能忽視它的限制，否則不僅不能助人敬拜，如果混淆AI以及真人，甚至可能阻礙信徒進入真誠的敬拜生活，以為敬拜不需要其他人的同在。

文：JC

P.S. 文中用到的音頻，一段截自〈永能的主〉，另一段截自ACM的〈永活真神〉。

[低聲道 The Voice] 用AI幫助信徒敬拜但不是用AI敬拜

small_tapwaterworship2024.jpg

thumbnail_tapwaterworship2024.jpg

tapwaterworship2024.jpg

2024年大年初一 跟大家分享
橫跨44年 一年一首廣東話原創詩歌的Medley MV
香港人在一起經歷，結連和共鳴時，神一直都在。

在英國成立的廣東話音樂樂團Tap Water Worship ，
唱出1980-2023年不同年代的粵語詩歌和演變，並要與大家繼續同行。

https://youtu.be/cpgZxFbIosA

—　由CMDA 策劃，英國粵語敬拜音樂團隊Tap Water Worship 錄製和製作，包含不同年代粵語詩歌的專輯，向各基督教單位或團體致敬。這將是一個令人興奮的方式，讓人們回顧過去幾十年的基督教音樂發展，同時展望未來。

—　在1980-2023年這44年的時間範圍內，粵語詩歌經歷了許多變革和發展，反映了不同時代的信仰和價值觀。大家可以從1980年代開始，回顧當時流行的粵語詩歌，這些詩歌包含了對神的讚美和敬拜的內容。大家亦可欣賞在這些年代中一些代表性的詩歌，代表了每個時期的音樂風格和主題。

神，一直都在這裡，從沒離開。

蛻變與傳承 廣東話敬拜詩歌Medley (1980-2023)

small_theSoundofSalvation.JPG

thumbnail_theSoundofSalvation.JPG

theSoundofSalvation.JPG

【救贖的聲音】是天弦音樂事工 Gsus Music Ministry 製作中的全新廣東敬拜專輯，由著名監製Johnny Yim 和基督教填詞達人三吉帶領創作，更與10個不同的香港基督教音樂事工合作演唱，為人熟識的ACM，ETERNITY 和 玻璃海樂團 等等。專輯即將推出！大家密切留意！ 

"The Sound of Salvation" - All new Cantonese worship album coming soon! 
Led by music producer Johnny Yim and renowned Christian lyricist Alex Tzang, 10 brand new songs are being created as we speak. In addition to the promising new melodies and lyrics, each song will be a collaboration with a Christian music ministry in Hong Kong, such as ACM, Eternity, Worship Nations and more. Album is coming soon! Stay tuned!! 

#thesoundofsalvation
#救贖的聲音 
@EternityMusicMinistry 
@KimmanWongHK
@WorshipNations 
@HKACMmovie
@BlazingSound
@gladnessrainmusic
@TungFookSunSermons
@semmhk
@ZiONNOiZ
@TheBridgeMusic2006

![theSoundofSalvation.JPG](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/the_Soundof_Salvation_a4e8bc1253.JPG)

大家如果希望支持這次難能可貴的合作，歡迎大家瀏覽Gsus Music Ministry 的網站進行善款工作！ 
[https://www.gsusmusicministry.com/about](https://www.gsusmusicministry.com/about)

預告【救贖的聲音】全新廣東敬拜專輯即將推出

large_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

medium_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

small_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

thumbnail_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

CMDA logo.svg

前言: 基督教音樂發展聯盟 Christian Music Development Alliance 受香港電台第五台等媒體委託，挑選一些近2年本地創作的詩歌，例如在基督教電台節目RTHK5「豐富的人生」, 新城財經台「原味生活館」及D100+「敬拜風」等節目中分享，給聽眾認識不同的作品和團隊，並由創作人分享作品背後的一些想法和理念。
 
@RTHK5 #豐富的人生 #唱一首新歌 - 逢週六晚6:30-7pm: 
直播/重溫:
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/
@新城FM104 原味生活館 - 逢週日 凌晨12-1am:
直播: https://www.metroradio.com.hk/superhome/LiveMF.aspx
@D100+香港台 #恩典時刻 #敬拜風 - 逢週二晚上7-8pm:
直播/重溫: https://www.d100.net/?s=恩典時刻+敬拜風
 
節目日期	CMDA推介新歌 -	負責團隊
15/1/2022	十架之路 - Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/794522 
22/1/2022	我在這裏 - 鹹蛋音樂事工SEMM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/796134
5/2/2022	神悅納人的禧年 -	玻璃海樂團
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/798111
12/2/2022	從心出發 - Hypersonic Lab
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/799314
19/2/2022	看見榮耀 - 敬拜計劃
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/800953
5/3/2022	沉 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/802885
19/3/2022	無言的讚頌（遍地充滿） -	沙田浸信會
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/805489
2/4/2022	耶和華要保護你-	同心圓‧敬拜者使團 TWS
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/808193
9/4/2022	晨禱 - 	基恩敬拜
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/809241
23/4/2022	逾越 - 	原始和聲
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/811729
7/5/2022	傷透 - 	RedSea Music
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/814061
14/5/2022	黑暗終必過去 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/815384
4/6/2022	保守我心 - 原始和聲
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/819363
11/6/2022	願 - Kings & Priests
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/820214
2/7/2022	神我屬祢 - RedSea Music
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/824544
9/7/2022	仍能讚美 - 敬拜計劃
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/826033
30/7/2022	亞伯拉罕的謊言-	伙石間
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/829622
6/8/2022	一生的恩惠 - 原始和聲
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/830972
13/8/2022	主祢知道 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/832235
10/9/2022	墜落星球 - Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/837021
1/10/2022	逃召 - 	Milk&Honey Worship x Worship Nations
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/841025
22/10/2022	You are my friend-	Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/844933
29/10/2022	漩渦 - 	RedSea Music
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/846191
19/11/2022	火祭 - 	Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/850227
26/11/2022	Still Alive - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/851315
17/12/2022	仍然相信祢 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/855743
24/12/2022	Joy to the world喜樂綻放 -	Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/856875
14/1/2023	是祢的恩典覆蓋-	Immersio
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/860656
11/2/2023	如何最喜樂 - Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/865281
18/2/2023	確信 - 	U-Fire Networks
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/866636
25/2/2023	在磐石上 - 沿海敬拜 Seafront Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/867853
11/3/2023	晨曦盼望 - 角聲使團
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/870444
18/3/2023	亭子 - 	玻璃海樂團 + BUCC
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/871612
25/3/2023	Praise - Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/872467
8/4/2023	被造為要敬拜上帝 - Endless Worship 無盡敬拜
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/875526
15/4/2023	透光 - Photic
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/876839
22/4/2023	得勝的冠冕 - 加力源頭 Garlic Source
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/877779
6/5/2023	好牧人 - Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/880663
13/5/2023	呈獻最真實的我 - Endless Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/8815611
20/5/2023	顯現 - Milk&Honey Worship x U-Fire Networks
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/883486
3/6/2023	刺 - 沿海敬拜 Seafront Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/886017
10/6/2023	我一生在祢手中 - Endless Worship 無盡敬拜
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/887279
17/6/2023	祢我是光芒 - 伙石間
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/888498

 
預告:
1/7/2023	誰可像祢 - 悅雨音樂 Gladness Rain Music
8/7/2023	這家 - 加力源頭
15/7/2023	詩篇111	- 沿海敬拜 Seafront Worship

CMDA 歌曲推介@各大電台

large_the_voice_20230726.jpg

medium_the_voice_20230726.jpg

small_the_voice_20230726.jpg

thumbnail_the_voice_20230726.jpg

the_voice_20230726.jpg

(轉載至: [https://www.thevoicehk.com/news/2023726-2](https://www.thevoicehk.com/news/2023726-2) )

上次買基督教廣東話碟係幾時? - 母語音樂敬拜探討

還記得上次買CD是幾時嗎？又記得上次買基督教廣東話音樂的CD又是何時嗎？

基督教音樂發展聯盟（Christian Music Development Alliance，下稱CMDA）（@cmdahk）於今年首次參與書展，盼藉實體攤位，讓信徒對本地基督教音樂事工有更多認識。

▍　書展中的基督教樂聲

CMDA核心成員李業軍分享，往年書展基督教坊被左右兩邊的佛教和道教攤檔播放的聲音包圍，而基督教坊卻沒有聲音，因此今年首作嘗試租賃攤位，邀請約十五隊本地音樂單位，包括玻璃海樂團、Revelator、Milk&Honey、角聲使團等，於其攤檔中busking（街演）。

李業軍指，「書展可以打開本書試閱，音樂好難……真係要聽過唱過先有感動或認識……（這裡可以）『試閱』我們的音樂。」Milk&Honey Worship （@milkandhoneyworship）團長Matches於會場busking及敬拜（詳見早前報道）後有分享相似的觀點，他們認為這次是個很好的嘗試，從當中體驗到合一「（這）是一個好的屬靈聲音，能夠用音樂去展現。因為基督教音樂live（現場）去聽都係唔同啲嘅。」他指，這類busking像在超級市場試食般，聽完覺得好就可以購買他們的音樂產品。

▍　尋找基督教音樂的生存空間

近年串流音樂平台急速冒起，不單大幅壓縮實體唱片的生存空間，其對創作者的分成比例亦成公義討論議題。

據Spotify Royalties Calculator顯示，一首於Spotify平台香港地區串流的歌曲，若有10,000次點播，平台需支付約210元版稅，但這不等於創作者的全數收入。還要扣除唱片公司、管理公司、發行商及其他參與者的佣金和分成，最後創作人所得的版權費甚少。

為提高音樂團隊製作後所得的收入，得以持續發展，CMDA幫助音樂創作單位，把其音樂作品以實體數碼下載卡的方式發售。

CMDA另一核心成員李浩賢指這種銷售方式更能支持本地基督教音樂團隊。首先是單位會得到更多從賣歌而得的收入，製作成本也只是傳統CD（唱片）製作的約三份一；其次是能克服科技上的便利，消費者只需購買卡後，按指示輸入裡面的密碼，便可下載音樂在手機聆聽，不需再依賴CD機。

李浩賢解釋，推出這類數碼下載卡，能做到online to offline：聽眾除了能支持音樂音團隊之外，也能得到實體的產品和歌曲檔案。再者，音樂團隊可在同一張數碼下載卡的專輯中不斷更新，擺放樂譜、多聲軌音樂（multitracks）等，達至雙贏。

本地基督教音樂對香港教會和信徒為何重要？Matches在書展busking中分享，問及大家在婚禮會用甚麼語言說：「我願意」，是普通話還是廣東話？相信大部份人也會使用自己的母語——廣東話。他引伸，其實使用母語敬拜上帝，對我們來說也是非常重要。

文：JW


[低聲道 The Voice] 本地基督教音樂的新里程：實體數碼下載卡

基督教音樂新聞

【時代論壇】首屆亞洲福音及基督教音樂獎設立冀表揚各地基督教音樂人付出

FM997 新城知訊台 FANCL特約「詩歌有guide」詩歌推介榜

[低聲道 The Voice] 逾600人聚首敬拜多個音樂團隊CROSSOVER

[低聲道 The Voice] 用AI幫助信徒敬拜但不是用AI敬拜

蛻變與傳承廣東話敬拜詩歌Medley (1980-2023)

預告【救贖的聲音】全新廣東敬拜專輯即將推出

CMDA 歌曲推介@各大電台

[低聲道 The Voice] 本地基督教音樂的新里程：實體數碼下載卡

基督教音樂新聞

【時代論壇】首屆亞洲福音及基督教音樂獎設立 冀表揚各地基督教音樂人付出

FM997 新城知訊台 FANCL特約「詩歌有guide」詩歌推介榜

[低聲道 The Voice] 逾600人聚首敬拜 多個音樂團隊CROSSOVER

[低聲道 The Voice] 用AI幫助信徒敬拜但不是用AI敬拜

蛻變與傳承 廣東話敬拜詩歌Medley (1980-2023)

預告【救贖的聲音】全新廣東敬拜專輯即將推出

CMDA 歌曲推介@各大電台

[低聲道 The Voice] 本地基督教音樂的新里程：實體數碼下載卡

【時代論壇】首屆亞洲福音及基督教音樂獎設立冀表揚各地基督教音樂人付出

[低聲道 The Voice] 逾600人聚首敬拜多個音樂團隊CROSSOVER

蛻變與傳承廣東話敬拜詩歌Medley (1980-2023)