從這裏開始

thumbnail_song_cover_dc8c1639-e8d0-4498-9a76-aa60e98bdda4.png

song_cover_dc8c1639-e8d0-4498-9a76-aa60e98bdda4.png

large_b4c98ed0-3110-11ee-9f1c-a50dbfaf151bd3333f19-241a-4cfd-99f6-23d1662a52a1.png

medium_b4c98ed0-3110-11ee-9f1c-a50dbfaf151bd3333f19-241a-4cfd-99f6-23d1662a52a1.png

small_b4c98ed0-3110-11ee-9f1c-a50dbfaf151bd3333f19-241a-4cfd-99f6-23d1662a52a1.png

thumbnail_b4c98ed0-3110-11ee-9f1c-a50dbfaf151bd3333f19-241a-4cfd-99f6-23d1662a52a1.png

b4c98ed0-3110-11ee-9f1c-a50dbfaf151bd3333f19-241a-4cfd-99f6-23d1662a52a1.png

SensorMusic由循道衞理聯合教會沙田堂敬拜隊Sensor成立。敬拜隊隊名"Sensor"，乃提醒隊員，縱使大家成長經歷有異，學習不同樂器，甚至各有自己喜歡的音樂類型，仍需彼此感應，更要感應上帝，即"Sensing God, sensing People"，這樣才能彼此配搭，同心合一，奏出互相造就的音樂。Sensor之諧音為「散沙」，提醒我們本來只是各自為政的一盤「散沙」，卻因基督的愛能合一事奉，成為別人的祝福。

Sensor多年來皆有創作敬拜詩歌，主要用於堂內崇拜中，然而近年因社會變遷，隊員深感人心更需要安慰與激勵，同時在成長路上深深體會上帝透過詩歌向生命說話，讓人重新得力，故希望能公開與人分享我們的創作，並於2022年推出第一首原創粵語詩歌，深盼我們微小的獻呈能在上帝手中化成千億祝福，Amen！

sensorMusic

thumbnail_resource_cover_d1d3a4f6-630b-43a6-878c-45fb59db653b.png

resource_cover_d1d3a4f6-630b-43a6-878c-45fb59db653b.png

盼望我們所創作的詩歌能成為奏者、唱者、聽者的祝福。

此歌曲為沙田循道衞理中學四十周年主題曲，歌譜免費發放。
如有任何收益，全數支持粵語原創詩歌製作經費之用。
歡迎愛心奉獻支持本地粵語詩歌創作。

查詢電郵：sensorMusic.info@gmail.com

主旋律五線譜 Lead Sheet

8889a5c86d7ed6a92e445b35e0559318410a33796fa8fd6146a240b1da14.jpg

這雙手。我獨有

thumbnail_song_cover_0e3733f0-d8b1-4e4f-8426-d543d224fa5d.png

song_cover_0e3733f0-d8b1-4e4f-8426-d543d224fa5d.png

thumbnail_resource_cover_f6b6ce7d-ed32-482a-8cab-9f58dab333d4.png

resource_cover_f6b6ce7d-ed32-482a-8cab-9f58dab333d4.png

盼望我們所創作的詩歌能成為奏者、唱者、聽者的祝福。

此歌曲為炮台山循道衛理中學30周年主題曲，歌譜免費發放。
如有任何收益，全數支持粵語原創詩歌製作經費之用。
歡迎愛心奉獻支持本地粵語詩歌創作。

查詢電郵：sensorMusic.info@gmail.com

9a3ec904a7eec87c926ccf5591445ab3d9e81828797536adbcd42464780f.jpg

靈裏合一

thumbnail_song_cover_0634821e-4ef3-4329-ae5d-ea9a94d193c0.png

song_cover_0634821e-4ef3-4329-ae5d-ea9a94d193c0.png

thumbnail_cover_daee1e10-6b74-4e01-a106-94766ce85327png

cover_daee1e10-6b74-4e01-a106-94766ce85327png

盼望我們所創作的詩歌能成為奏者、唱者、聽者的祝福。

此歌曲為記念循道衞理聯合五十周年而創作，歌譜免費發放。
如有任何收益，全數支持粵語原創詩歌製作經費之用。
歡迎愛心奉獻支持本地粵語詩歌創作。

查詢電郵：sensorMusic.info@gmail.com

df9cb4313ff218329695c92a19947f974b93528fdd09bbeb1f00167d4c62.jpg

thumbnail_resource_cover_d9f34cb8-253a-4677-a235-8b27138fa5ca.png

resource_cover_d9f34cb8-253a-4677-a235-8b27138fa5ca.png

詩班譜 Choir Sheets Music

15466a7a2531273302cc21828794dda35e8964a43febade7114867cd6a5c.jpg

因祢愛長存不改

large_song_cover_b21ebd28-0dc3-47e9-8677-27e78340cb5c.png

medium_song_cover_b21ebd28-0dc3-47e9-8677-27e78340cb5c.png

small_song_cover_b21ebd28-0dc3-47e9-8677-27e78340cb5c.png

thumbnail_song_cover_b21ebd28-0dc3-47e9-8677-27e78340cb5c.png

song_cover_b21ebd28-0dc3-47e9-8677-27e78340cb5c.png

large_b3388fa0-749d-11ee-91bb-5d965dd80cab1190fa04-c689-49e3-8be2-643d0d04eb0d.png

medium_b3388fa0-749d-11ee-91bb-5d965dd80cab1190fa04-c689-49e3-8be2-643d0d04eb0d.png

small_b3388fa0-749d-11ee-91bb-5d965dd80cab1190fa04-c689-49e3-8be2-643d0d04eb0d.png

thumbnail_b3388fa0-749d-11ee-91bb-5d965dd80cab1190fa04-c689-49e3-8be2-643d0d04eb0d.png

b3388fa0-749d-11ee-91bb-5d965dd80cab1190fa04-c689-49e3-8be2-643d0d04eb0d.png

願在都市中分享如一口井水般新鮮、活潑的音樂

large_organization_C#music.jpg

medium_organization_C#music.jpg

small_organization_C#music.jpg

thumbnail_organization_C#music.jpg

organization_C#music.jpg

市井音樂 C# Music

487ad2d4b0110d6790d248fec746494c1152d71612dc013b987e853f2fee.jpg

年歲的冠冕

thumbnail_song_cover_2921df79-f181-4b6e-90dc-d9602ff409ae.jpeg

song_cover_2921df79-f181-4b6e-90dc-d9602ff409ae.jpeg

small_Organization_andrewchu.jpeg

thumbnail_Organization_andrewchu.jpeg

Organization_andrewchu.jpeg

朱浩權

e63292890d1a502bf4648abf4df9a9698ea8ddb912bae04fa14b414dcd33.jpg

世界之光

large_songcover_世界之光 Light of the World.png

medium_songcover_世界之光 Light of the World.png

small_songcover_世界之光 Light of the World.png

thumbnail_songcover_世界之光 Light of the World.png

songcover_世界之光 Light of the World.png

small_simonchung.png

thumbnail_simonchung.png

simonchung.png

S̴i̴m̴o̴n̴ ̴C̴h̴u̴n̴g̴粵譯詩歌作品分享
https://cantonhymn.net/songtranslate/simon-chung/

Email: simon@cantonhymn.net


Light of the World

large_CH_newlogo_color_noBG.png

medium_CH_newlogo_color_noBG.png

small_CH_newlogo_color_noBG.png

thumbnail_CH_newlogo_color_noBG.png

CH_newlogo_color_noBG.png

「竭力保守聖靈所賜合而為一的心。」以弗所書4章3節
　
CantonHymn於2011年由幾位詩歌創作人網上發起，推動香港信徒共同建立一個合一恢復粵語詩歌敬拜文化的網絡平台。藉著建立http://cantonhymn.net 維基系統，連結不同音樂機構和宗派堂會的詩歌創作人，讓大家都可以在此網站自行分享於網上搜集的粵語原創及翻譯詩歌資源，從而鼓勵母語詩歌敬拜及創作。
CantonHymn 由2015年至今，更與超過四十多個音樂機構和堂會合作，同心協力製作 5 張翻譯/原創的恢復粵語共建專輯，包括：
　
- 2015年:「合一的呼求」 恢復粵語敬拜共建專輯(一)
- 2017年:「同心合意」 恢復粵語敬拜共建專輯(二)
- 2018年:「愛濤 Waves of Love」 恢復粵語社區歌共建專輯(三)
- 2019年:「HKWorship I」 恢復粵語敬拜共建專輯(四)
- 2020年:「陪我走過春夏秋冬 - 小羊詩歌粵語精選集」 恢復粵語敬拜共建專輯(五)
　
敬拜讚美，是有著跨越國界及語言的能力。不同背景的信徒能走在一起合一的敬拜，更是可以為這個地方帶來上帝更大的更新，復興和同在。CantonHymn相信，近年上帝不斷透過香港不同機構和堂會的詩歌創作，向這地顯明獨特的信息和新的啟示，回應這個時代，並讓信徒進入更深入的敬拜，接天顯出上帝的權柄和榮耀，接地回應這地的需要和呼求。CantonHymn領受，透過繼續製作共建專輯，來集結香港不同宗派堂會和機構的詩歌創作，發出屬於香港敬拜的新聲音，讓香港和各地的信徒更加認識香港的敬拜和創作，讓其他黑暗的地方帶來光明，紛爭中帶來合一及和好，絕處中帶來公義及盼望。
過去有一段頗長的時間，香港信徒不斷被華語及英語等外地滿有恩膏的詩歌所祝福和激勵。CantonHymn相信到了今天，神也賜給香港創作詩歌滿有恩膏和祝福，將要吸引世界各處教會使用來同讚美神，因此，我們相信神將要興起香港粵語敬拜詩歌創作，配合音樂文化宣教，得著年輕的一代；並像江河一樣湧流到中國大陸，台灣，東南亞，中亞，西亞，遠至歐洲，北美等世界各地，願這些詩歌能翻譯成不同的語言祝福列國，因神賜給香港的詩歌而榮耀主。我們以新歌來傳遞神的心意，以讚美成為聖潔君王的寶座。願眾教會肢體同心投入末後的敬拜禱告運動，興起本地的聲音。願上帝繼續在香港作工，釋放新的事情！
　
感謝主的帶領, 只是單單幾個月, 便招聚數多位譯詞的肢體和牧者, 並如雨後春筍般一起收集了數千首近代詩歌的粵語版, 相信這是神親自的作為.

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

Simon Chung粵譯詩歌作品歌譜自由定價奉獻。

4842099e5c22c91a0f5f6c3550ecc80ed632ae8fa818483d081cce13867f.jpg

耶穌祂活著

large_resource_cover_b0ad02ae-bba0-45d1-987a-243b18de7f4a.jpg

medium_resource_cover_b0ad02ae-bba0-45d1-987a-243b18de7f4a.jpg

small_resource_cover_b0ad02ae-bba0-45d1-987a-243b18de7f4a.jpg

thumbnail_resource_cover_b0ad02ae-bba0-45d1-987a-243b18de7f4a.jpg

resource_cover_b0ad02ae-bba0-45d1-987a-243b18de7f4a.jpg

large_Endless Worship.jpg

medium_Endless Worship.jpg

small_Endless Worship.jpg

thumbnail_Endless Worship.jpg

Endless Worship.jpg

Endless Worship 無盡敬拜，意即無地區界限，無時間限制，也可以一起敬拜！

異象/宗旨: 以簡單的旋律，易明的歌詞，透過原創粵語詩歌一起敬拜，傳揚福音，並盼望詩歌能觸動心靈

我們沒有資金背景，沒有專業製作，沒有花巧的旋律，沒有最詩意的歌詞，只有一顆願意獻上自己來敬拜的心！

聯絡我們: endlessworship2022@gmail.com

Jesus, He's alive!

Endless Worship 無盡敬拜

歡迎各位購買（港幣$15）或自由奉獻（最少港幣$15）Endless Worship無盡敬拜的樂譜，以支持我們的事工！

如有需要，可以免費下載樂譜，只要在付款時在購物車的優惠碼一欄輸入: ewfree
網站將不收取任何費用下載。

*請注意：樂譜版權由Endless Worship 無盡敬拜所有，下載檔只供個人使用，未經Endless Worship 無盡敬拜同意切勿轉載予其他人使用*

歌曲及項目