為祢活我一生

thumbnail_songcover_為祢活我一生.jpg

songcover_為祢活我一生.jpg

small_simonchung.png

thumbnail_simonchung.png

simonchung.png

S̴i̴m̴o̴n̴ ̴C̴h̴u̴n̴g̴粵譯詩歌作品分享
https://cantonhymn.net/songtranslate/simon-chung/

Email: simon@cantonhymn.net


I'm Living For

large_CH_newlogo_color_noBG.png

medium_CH_newlogo_color_noBG.png

small_CH_newlogo_color_noBG.png

thumbnail_CH_newlogo_color_noBG.png

CH_newlogo_color_noBG.png

「竭力保守聖靈所賜合而為一的心。」以弗所書4章3節
　
CantonHymn於2011年由幾位詩歌創作人網上發起，推動香港信徒共同建立一個合一恢復粵語詩歌敬拜文化的網絡平台。藉著建立http://cantonhymn.net 維基系統，連結不同音樂機構和宗派堂會的詩歌創作人，讓大家都可以在此網站自行分享於網上搜集的粵語原創及翻譯詩歌資源，從而鼓勵母語詩歌敬拜及創作。
CantonHymn 由2015年至今，更與超過四十多個音樂機構和堂會合作，同心協力製作 5 張翻譯/原創的恢復粵語共建專輯，包括：
　
- 2015年:「合一的呼求」 恢復粵語敬拜共建專輯(一)
- 2017年:「同心合意」 恢復粵語敬拜共建專輯(二)
- 2018年:「愛濤 Waves of Love」 恢復粵語社區歌共建專輯(三)
- 2019年:「HKWorship I」 恢復粵語敬拜共建專輯(四)
- 2020年:「陪我走過春夏秋冬 - 小羊詩歌粵語精選集」 恢復粵語敬拜共建專輯(五)
　
敬拜讚美，是有著跨越國界及語言的能力。不同背景的信徒能走在一起合一的敬拜，更是可以為這個地方帶來上帝更大的更新，復興和同在。CantonHymn相信，近年上帝不斷透過香港不同機構和堂會的詩歌創作，向這地顯明獨特的信息和新的啟示，回應這個時代，並讓信徒進入更深入的敬拜，接天顯出上帝的權柄和榮耀，接地回應這地的需要和呼求。CantonHymn領受，透過繼續製作共建專輯，來集結香港不同宗派堂會和機構的詩歌創作，發出屬於香港敬拜的新聲音，讓香港和各地的信徒更加認識香港的敬拜和創作，讓其他黑暗的地方帶來光明，紛爭中帶來合一及和好，絕處中帶來公義及盼望。
過去有一段頗長的時間，香港信徒不斷被華語及英語等外地滿有恩膏的詩歌所祝福和激勵。CantonHymn相信到了今天，神也賜給香港創作詩歌滿有恩膏和祝福，將要吸引世界各處教會使用來同讚美神，因此，我們相信神將要興起香港粵語敬拜詩歌創作，配合音樂文化宣教，得著年輕的一代；並像江河一樣湧流到中國大陸，台灣，東南亞，中亞，西亞，遠至歐洲，北美等世界各地，願這些詩歌能翻譯成不同的語言祝福列國，因神賜給香港的詩歌而榮耀主。我們以新歌來傳遞神的心意，以讚美成為聖潔君王的寶座。願眾教會肢體同心投入末後的敬拜禱告運動，興起本地的聲音。願上帝繼續在香港作工，釋放新的事情！
　
感謝主的帶領, 只是單單幾個月, 便招聚數多位譯詞的肢體和牧者, 並如雨後春筍般一起收集了數千首近代詩歌的粵語版, 相信這是神親自的作為.

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

S̴i̴m̴o̴n̴ ̴C̴h̴u̴n̴g̴粵譯詩歌作品歌譜自由定價奉獻。

主旋律五線譜 Lead Sheet

6c3e41b648ce442b3a1d48d0580a4cd256e28c00e67eb2c02e751dd1a676.jpg

Jesus Loves Me

large_song_cover_e11e37b2-7338-4e26-a985-38a843274f1b.png

medium_song_cover_e11e37b2-7338-4e26-a985-38a843274f1b.png

small_song_cover_e11e37b2-7338-4e26-a985-38a843274f1b.png

thumbnail_song_cover_e11e37b2-7338-4e26-a985-38a843274f1b.png

song_cover_e11e37b2-7338-4e26-a985-38a843274f1b.png

large_1a439530-7019-47a1-b1cf-addd0f2015d4.png

medium_1a439530-7019-47a1-b1cf-addd0f2015d4.png

small_1a439530-7019-47a1-b1cf-addd0f2015d4.png

thumbnail_1a439530-7019-47a1-b1cf-addd0f2015d4.png

1a439530-7019-47a1-b1cf-addd0f2015d4.png

large_organization_AkiProduction.jpg

medium_organization_AkiProduction.jpg

small_organization_AkiProduction.jpg

thumbnail_organization_AkiProduction.jpg

organization_AkiProduction.jpg

基督信仰的崇拜，是一份神人間的共融（Communion），即三一上主與人和萬物、人與人之間的共融。這份共融，可以透過崇拜中的禱告、音樂和禮儀（或自由傳統教會中所指的「崇拜程序」）踐行出來，而這三個崇拜的元素，亦包含了在崇拜的聖道和聖禮之內。 
 
崇拜的禱告、詩歌等等，也是崇拜中的聖道；而聖禮之中，以聖餐最能呈現出基督信仰的內涵。因此，聖道是崇拜的核心，聖餐是崇拜的高峰。 
 
Aki Ministry致力於推動崇拜事工，透過不同課程或工作坊等等，幫助信徒達致更美和更聚焦的崇拜事奉。 
 
更美的事奉，就是我們可以從學習中一同發現崇拜的美，透過崇拜的美，我們可體驗上主的美；透過體驗上主的美，我們更明白如何向上主呈獻更美的事奉。 
 
更聚焦的事奉，就是在崇拜事奉中，我們學習關注一些更為重要的事情，包括：崇拜的神學，聖經基礎等等，以致能夠具體地踐行出基督信仰的崇拜：以三一上主為唯一對象，以基督為中心，在聖靈裡敬拜。 
 
更美和更聚焦的事奉，就如聖經所教導：上主是個靈，我們要用心靈和誠實去崇拜祂。

https://linktr.ee/imakialan

Aki Production

7008ab51cf068bb30e8a7226be8a1789b5590d6d4c1066c16978b35bacfa.jpg

三一頌

large_song_cover_1a40fd44-fac7-4fd1-9b40-1a7c786e1d6a.png

medium_song_cover_1a40fd44-fac7-4fd1-9b40-1a7c786e1d6a.png

small_song_cover_1a40fd44-fac7-4fd1-9b40-1a7c786e1d6a.png

thumbnail_song_cover_1a40fd44-fac7-4fd1-9b40-1a7c786e1d6a.png

song_cover_1a40fd44-fac7-4fd1-9b40-1a7c786e1d6a.png

Doxology

ec25a9d7dd09a5614fb8c5f6429dc7415a218d9025d4394406382426e5db.jpg

崇高主多君尊可畏

medium_songcover_崇高主多君尊可畏.png

small_songcover_崇高主多君尊可畏.png

thumbnail_songcover_崇高主多君尊可畏.png

songcover_崇高主多君尊可畏.png

Awesome Is The Lord Most High

6bdcad987a20977175be39cb8670acfb02db17267d8b9bf32ba4f72acc68.jpg

安靜夜 聖善夜

large_songcover_安靜夜聖善夜.png

medium_songcover_安靜夜聖善夜.png

small_songcover_安靜夜聖善夜.png

thumbnail_songcover_安靜夜聖善夜.png

songcover_安靜夜聖善夜.png

medium_organization_ahm music.jpg

small_organization_ahm music.jpg

thumbnail_organization_ahm music.jpg

organization_ahm music.jpg

Silent Night

ahm Music

聖誕夜，聖潔夜

低音結他譜 Bass Sheets Music

2e122fa74a139ef685f9913d24051ad65a7fcb42a298adb73af31f391243.jpg

紫袍荊冠

small_songcover_紫袍荊冠.png

thumbnail_songcover_紫袍荊冠.png

songcover_紫袍荊冠.png

73b39906b4a25f1934150bb41948f9d00db1f879f06ac7d659a1e7a986bc.jpg

動聽福音

large_songcover_動聽福音.png

medium_songcover_動聽福音.png

small_songcover_動聽福音.png

thumbnail_songcover_動聽福音.png

songcover_動聽福音.png

835c3e7901e5cd5c7f03138e2ca3e20c7aec431ff4167037f13ea8438b40.jpg

苦 Lent (報名留位)

large_20260314_Free Tribe_IG Post.png

medium_20260314_Free Tribe_IG Post.png

small_20260314_Free Tribe_IG Post.png

thumbnail_20260314_Free Tribe_IG Post.png

20260314_Free Tribe_IG Post.png

large_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

medium_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

small_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

thumbnail_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

CMDA logo.svg

宗旨 : 聯合本地基督教音樂機構、各音樂事工團隊及基督徒音樂人，共同推動本地基督教音樂的發展，提高公眾對本地基督教音樂的認識，建立本地基督教音樂行業及機構堂會之間的網絡，加強溝通並促進彼此合作，增進團隊間互相交流的機會，讓基督教音樂普及社區，影響人心。

目的 : 建立一個有認受性的推廣宣傳平台 /  製作有質素的本地基督教音樂會及活動 / 發掘基督教音樂人才

Free Tribe

thumbnail_freetribe.jpg

freetribe.jpg

我們是由一班立足於香港這片土地的基督門徒組成，我們會一同敬拜、一同禱告、一同服侍，我們是一個廣義的教會群體，也是一個實踐多元使命的部落，更希望成為一場帶來香港教會更新的運動。 
上主的慈愛與大能，無遠弗屆。 
信徒的相愛與實踐，無分邊界。

無界 Free Tribe

large_20260109_Free Tribe_IG Post.jpg

medium_20260109_Free Tribe_IG Post.jpg

small_20260109_Free Tribe_IG Post.jpg

thumbnail_20260109_Free Tribe_IG Post.jpg

20260109_Free Tribe_IG Post.jpg

付款後必須前往https://forms.gle/gzkTr67RWfnyKgEJ9 報名登記 (注意: 只付款沒登記留位無法入場)
[ 注意: 本系統單一帳單最低金額港幣4元 ]

現｜Epiphany
敬拜|禱告|信息

日期：2026年1月24日（六）
時間：1930-2130
地點：九龍土瓜灣馬頭角道50號/盈峯全人發展中心
（港鐵土瓜灣站A出口/宋皇臺站D出口）

主辦：無界Free Tribe
協辦：敬拜族 Worship Nations｜基督教音樂發展聯盟 CMDA
支持：CantonHymn｜Media4Christ
自由奉獻 (先行繳費),  額滿即止

講員：Elton Lo

禱告：
李牧權, 方文聰, Chapman Fu

聯合敬拜隊：
敬拜主領
Alex Lau, Alistair Yiu, Mandy Ko, Matthew Li

樂手
Loka, Matthew Li, MK Hon, Philia Yuen, Tallec Yeung

音響及混音
Brownie Audio  

大會攝影
Sam So

現 Epiphany (無界Free Tribe 主辦)

其他 Others

[報名留位方法: 在CMDA網站此頁面中選購無界項目作奉獻。請按 "加入購物車" button 並提交訂單確定。
每次報名只作單人登記。 多於1人報名的話，請分開用各自的電郵分別登記。]

**自由奉獻 ($1+, 建議奉獻價 $100)**

苦｜Lent

敬 拜 | 禱 告 | 信 息

日期：2026年3月14日（六）
時間：1930-2130
地點：九龍土瓜灣馬頭角道50號/盈峯全人
發展中心
（港鐵土瓜灣站A出口/宋皇臺站D出口）
主辦：無界Free Tribe
協辦：敬拜族 Worship Nations｜基督教音樂發展聯盟CMDA
支持：CantonHymn｜Media4Christ


講員：Kevin Leung 

禮儀：
Alan Ip, Elton Lo, Mona Chung

禱告：
方文聰, Chapman Fu

聯合敬拜隊：
敬拜主領
Alistair Yiu, Dawn Yeung, Mandy Ko, Matthew Li

樂手
Cheng Ming Sum, Loka, Matthew Li, MK Hon, Tallec Yeung

音響及混音
Brownie Audio  

大會攝錄
A Time Vision

大會攝影
John Chan

付款及技術查詢WhatsApp：94318748

歌曲及項目