晝與夜

thumbnail_song_cover_晝與夜.jpg

song_cover_晝與夜.jpg

As I Gaze Upon You Lord

https://cantonhymn.net

「竭力保守聖靈所賜合而為一的心。」以弗所書4章3節
　
CantonHymn於2011年由幾位詩歌創作人網上發起，推動香港信徒共同建立一個合一恢復粵語詩歌敬拜文化的網絡平台。藉著建立http://cantonhymn.net 維基系統，連結不同音樂機構和宗派堂會的詩歌創作人，讓大家都可以在此網站自行分享於網上搜集的粵語原創及翻譯詩歌資源，從而鼓勵母語詩歌敬拜及創作。
CantonHymn 由2015年至今，更與超過四十多個音樂機構和堂會合作，同心協力製作 5 張翻譯/原創的恢復粵語共建專輯，包括：
　
- 2015年:「合一的呼求」 恢復粵語敬拜共建專輯(一)
- 2017年:「同心合意」 恢復粵語敬拜共建專輯(二)
- 2018年:「愛濤 Waves of Love」 恢復粵語社區歌共建專輯(三)
- 2019年:「HKWorship I」 恢復粵語敬拜共建專輯(四)
- 2020年:「陪我走過春夏秋冬 - 小羊詩歌粵語精選集」 恢復粵語敬拜共建專輯(五)
　
敬拜讚美，是有著跨越國界及語言的能力。不同背景的信徒能走在一起合一的敬拜，更是可以為這個地方帶來上帝更大的更新，復興和同在。CantonHymn相信，近年上帝不斷透過香港不同機構和堂會的詩歌創作，向這地顯明獨特的信息和新的啟示，回應這個時代，並讓信徒進入更深入的敬拜，接天顯出上帝的權柄和榮耀，接地回應這地的需要和呼求。CantonHymn領受，透過繼續製作共建專輯，來集結香港不同宗派堂會和機構的詩歌創作，發出屬於香港敬拜的新聲音，讓香港和各地的信徒更加認識香港的敬拜和創作，讓其他黑暗的地方帶來光明，紛爭中帶來合一及和好，絕處中帶來公義及盼望。
過去有一段頗長的時間，香港信徒不斷被華語及英語等外地滿有恩膏的詩歌所祝福和激勵。CantonHymn相信到了今天，神也賜給香港創作詩歌滿有恩膏和祝福，將要吸引世界各處教會使用來同讚美神，因此，我們相信神將要興起香港粵語敬拜詩歌創作，配合音樂文化宣教，得著年輕的一代；並像江河一樣湧流到中國大陸，台灣，東南亞，中亞，西亞，遠至歐洲，北美等世界各地，願這些詩歌能翻譯成不同的語言祝福列國，因神賜給香港的詩歌而榮耀主。我們以新歌來傳遞神的心意，以讚美成為聖潔君王的寶座。願眾教會肢體同心投入末後的敬拜禱告運動，興起本地的聲音。願上帝繼續在香港作工，釋放新的事情！
　
-----------------------------------------------------
CantonHymn 出版各共建專輯的翻譯作品，已開始採用年度版權奉獻的模式（詳情：https://cmda.hk/copyrights ) 。至於其他 CantonHymn維基平台上的翻譯詩歌，歡迎自由奉獻（也可用上面的CMDA連結後在購物車上加入愛心奉獻）。
其他奉獻支持方法:
(1) Cantonhymn 大新銀行戶口:(040-6) 32-30047257 或;
(2) 轉數快至FPS ID: 103454625 或;
(3) 郵寄抬頭"CANTONHYMN" 支票到 Flat G, 24/F, Blk 6, Belvedere Garden, Phase 2, No. 620, Castle Peak Rd, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. 或；
(4) http://cmda.hk/copyrights 內選擇cantonhymn 及合適聚會人數，並可在購物車中輸入愛心奉獻金額 或;
(5) Paypal account: info@cantonhymn.net

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

Key: D
S̴i̴m̴o̴n̴ ̴C̴h̴u̴n̴g̴粵譯詩歌作品歌譜自由定價奉獻。

主旋律五線譜 Lead Sheet

large_143735379b81bb0c4ac70fa4552ffcd8eca0f3aa59fbabc6d56a2124f4c4.jpg

medium_143735379b81bb0c4ac70fa4552ffcd8eca0f3aa59fbabc6d56a2124f4c4.jpg

small_143735379b81bb0c4ac70fa4552ffcd8eca0f3aa59fbabc6d56a2124f4c4.jpg

thumbnail_143735379b81bb0c4ac70fa4552ffcd8eca0f3aa59fbabc6d56a2124f4c4.jpg

143735379b81bb0c4ac70fa4552ffcd8eca0f3aa59fbabc6d56a2124f4c4.jpg

Key: Eb
S̴i̴m̴o̴n̴ ̴C̴h̴u̴n̴g̴粵譯詩歌作品歌譜自由定價奉獻。

晝與夜

As I Gaze Upon You Lord

主的計劃有最好時間

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

一生不會捨棄祢

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

我的親愛天父

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

新酒

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

求神聽我呼求

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

唯一只想愛祢

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

主的火

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動

潮浪嶄新湧到

CantonHymn 恢復粵語詩歌敬拜文化運動